Hello and welcome gosimedes,
your offer of help is much appreciated, especially with the proof-reading. Spells, monsters, and magic items can be translated bit by bit.
I suggest that you translate only what you need for your game, at first.
The first bunch of spells will be finished by the end of next week.
Contact me via mail, or personal message, if you want - ne, warte mal. Ich schreibe Dir eine Nachricht auf Deutsch. Das ist leichter.
Take care!
P.S.: And thanks for giving me that extra day ... I've been busy, and then went on a much-needed (and I'd like to think - well-deserved!) vacation.
