French translation

[dpelletier05]

For your information, I shared the working document on googledocs to mteasdale who offered to help.. that way we will be a le to work simultaneously on the file (I think ) . So as soon as we have
substantial work done, we will send it to you...

Hope to send news soon !

[black1blade]

Maybe it will help me with my French studies. It is by far my worst subject.

[mTeasdale]

I translated about 6 pages since then, and my free time is really rare those days. I will need to put this aside for now.

I haven't heard back from dpelletier, but if anyone want to continue the project, send me a PM, I'll send you what I have translated.

[Solomoriah]

Why don't you go ahead and send it to me? That way, if you become entirely unavailable, the work can still be passed on.

[mTeasdale]

Will do in the next days !

[dpelletier05]

Sorry for the long time without news... life took a large part of my time !

I am back on translating the Beginner's essential, I have about 6 page left to do... should be able to ask for review before the end of the week...

mTeasdale, do you have some time to review the translation once it is finished ?
I already sent the first half to solomoriah to "save" the work.

[Solomoriah]

I do have the first half. Sorry I didn't reply... a bit busy.

[dpelletier05]

No problem Solomoriah !
I do understand the feeling

so as I said, if all goes according to plan, you should receive the file in french before the end of the week...

do I have to translate the openfgame license as well ?

[Solomoriah]

I don't believe so.

[mTeasdale]

Send it to me when done, I'll check it ! Do you still have my email address ?