Basic Fantasy RPG Supplement - Classes - German Translation

Creating game materials? Monsters, spells, classes, adventures? This is the place!
User avatar
HeptorColeslaw
Posts: 13
Joined: Sun Apr 11, 2021 11:33 am
Location: Germany, Hesse

Basic Fantasy RPG Supplement - Classes - German Translation

Post Thu Apr 15, 2021 8:08 am

Here you can find the Basic Fantay RPG Suplemts - CLASSES, that I have translated in german language, so far.

As I can't add more than 3 files to a post, I will start make a list of all translated german files you can find downwards in this post:
  • BF RPG Barbarian Suplement R4 (Class Barbarian) [Klasse Barbar]
  • BF RPG Assassins Suplement R5 (Class Assassin) [Klasse: Assassine ]
  • BF RPG Druid Suplement R11 (Class: Druid) [Klasse Druide]
  • BF RPG Illusionist Suplement R8 (Class: Illusionist) [Klasse: Illusionist]
  • BF RPG Ranger and Paladins Suplement R4 (Class: Ranger & Paladine) [Klasse: Waldläufer & Paladin]
  • BF RPG Scouts Suplement R4 (Class: Scout) [Klasse: Kundschafter]
  • BF RPG Combat-Options Supplement R4 (Combat-Options) [Kampfoptionen]
  • BF RPG Gnomes Supplement R5 (Race: Gnome) [Rasse: Gnome]
  • BF RPG Half-Humans Supplement R3 (Race: Half-Human)[Rasse: Halb-Menschen]
  • BF RPG 0-Level-Spells-Supplement-r4 (Cantrips & Orisons) [Zaubertricks und Gebete]
Heptor

@anybody: feel free to add your own translated german suplements for Basic Fantasy RPG here.
Attachments
BF-Barbarian-Supplement-r4-ger1.odt
BF RPG Barbarian Suplement
(172.91 KiB) Downloaded 23 times
BF-Assassins-Supplement-r5-ger1.odt
BF RPG Assassins Suplement
(4.51 MiB) Downloaded 28 times
BF-Druid-Supplement-r11-ger1.odt
BF RPG Druid Suplement
(139.28 KiB) Downloaded 27 times
Last edited by HeptorColeslaw on Wed Jun 16, 2021 8:32 am, edited 5 times in total.
User avatar
HeptorColeslaw
Posts: 13
Joined: Sun Apr 11, 2021 11:33 am
Location: Germany, Hesse

Re: Basic Fantasy RPG Supplement - Classes - German Translation

Post Fri Apr 16, 2021 5:37 am

Adding more german translations

20210508 added Illusionist Supplement
Attachments
BF-Illusionist-Supplement-r8-ger1.odt
(559.68 KiB) Downloaded 22 times
BF-Scouts-Supplement-r4-ger1.odt
BF RPG Scouts Suplement
(31.76 KiB) Downloaded 26 times
BF-Rangers-and-Paladins-r4-ger1.odt
BF RPG Ranger and Paladin Suplement
(39.28 KiB) Downloaded 24 times
Last edited by HeptorColeslaw on Fri May 07, 2021 5:41 pm, edited 2 times in total.
User avatar
lars_alexander
Posts: 181
Joined: Thu Feb 21, 2013 3:10 pm
Location: Germany

Re: Basic Fantasy RPG Supplement - Classes - German Translation

Post Tue Apr 20, 2021 10:49 am

It's good to see some more German translations!

Thank you!
User avatar
lars_alexander
Posts: 181
Joined: Thu Feb 21, 2013 3:10 pm
Location: Germany

Re: Basic Fantasy RPG Supplement - Classes - German Translation

Post Wed Apr 28, 2021 11:10 am

@Solomoriah: Can we get the German translations of these supplements onto the download page, as well, once they are completed and proof-read? :D
User avatar
Solomoriah
Site Admin
Posts: 8977
Joined: Thu Nov 13, 2008 8:15 pm
Location: LaBelle, Missouri
Contact:

Re: Basic Fantasy RPG Supplement - Classes - German Translation

Post Wed Apr 28, 2021 11:53 pm

Absolutely! I have Italian translations waiting for me already...
My personal site: www.gonnerman.org
User avatar
HeptorColeslaw
Posts: 13
Joined: Sun Apr 11, 2021 11:33 am
Location: Germany, Hesse

Re: Basic Fantasy RPG Supplement - Classes - German Translation

Post Thu Apr 29, 2021 2:09 pm

I have translated more than half of the illusionist supplement now.
I will add this new supplement here in some days and give a short reply that I have finished work.
User avatar
chiisu81
Posts: 3348
Joined: Fri Aug 19, 2011 3:05 pm

Re: Basic Fantasy RPG Supplement - Classes - German Translation

Post Tue May 04, 2021 2:37 pm

We appreciate all of your work 8-)
I've copied the existing items to our Projects folder, to be eventually added to the Downloads page at Solo's convenience.
User avatar
HeptorColeslaw
Posts: 13
Joined: Sun Apr 11, 2021 11:33 am
Location: Germany, Hesse

Re: Basic Fantasy RPG Supplement - Classes - German Translation

Post Fri May 07, 2021 5:45 pm

Hello, I just added the german illusionist supplement in the second post.
User avatar
Solomoriah
Site Admin
Posts: 8977
Joined: Thu Nov 13, 2008 8:15 pm
Location: LaBelle, Missouri
Contact:

Re: Basic Fantasy RPG Supplement - Classes - German Translation

Post Sat May 08, 2021 9:12 am

As an easement of the standard rule, please go ahead and post additional works as new posts in this thread only. It will make it easier to know if I have everything.

Snagged the Illusionist.
My personal site: www.gonnerman.org
User avatar
HeptorColeslaw
Posts: 13
Joined: Sun Apr 11, 2021 11:33 am
Location: Germany, Hesse

Re: Basic Fantasy RPG Supplement - German Translation

Post Tue May 18, 2021 5:38 am

Hello,

I have finished the Combat Options Supplement translation in german language now.
You find it attached to this post.
Attachments
BF-Combat-Options-Supplement-r4-de1.odt
(44.08 KiB) Downloaded 13 times
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests