¡Basic Fantasy en español!

Creating game materials? Monsters, spells, classes, adventures? This is the place!
User avatar
Clarion
Posts: 6
Joined: Sun Oct 11, 2020 5:08 am

Re: ¡Basic Fantasy en español!

Post Sat Oct 24, 2020 1:17 am

Using the Basic-Fantasy-RPG-Rules-r107.odt as a reference for the translation, I have seen that some text uses soutane 10 and other soutane 9.5.

I am using soutane 10 as main font for the text, but I would like to know if there is a clear instruction to follow.

Best.
User avatar
Solomoriah
Site Admin
Posts: 8598
Joined: Thu Nov 13, 2008 8:15 pm
Location: LaBelle, Missouri
Contact:

Re: ¡Basic Fantasy en español!

Post Sat Oct 24, 2020 2:46 pm

There shouldn't still be any Soutane 10 in the file; if you can tell me where it is, I'll address it in a future release. 9.5 points is the standard, though honestly if you want to do 10 points consistently I'm good with that.
My personal site: www.gonnerman.org
User avatar
Clarion
Posts: 6
Joined: Sun Oct 11, 2020 5:08 am

Re: ¡Basic Fantasy en español!

Post Tue Oct 27, 2020 4:35 pm

The file "Basic-Fantasy-RPG-Rules-r107.odt" in the downloads section of the website (which is the one that I am using as a template for the translation) contains several paragraphs in Soutane 10. For instance, the whole "part 1 Introduction" and "part 2 player characters" (the only two sections that I have already translated).

I prefer Soutane 9,5, so I will change it again and be consistent with that.

Best regards!

Clarion
User avatar
Chupipe
Posts: 2
Joined: Mon Nov 02, 2020 8:45 pm

Re: ¡Basic Fantasy en español!

Post Mon Nov 02, 2020 8:49 pm

Hi! I was recommended to get into the forums to ask if there was a Spanish version of Basic Fantasy. I'm currently translating another RPG game,and I'd gladly participate with the translation of Basic Fantasy.

The language barrier is the main obstacle I have to play with my friends. Please let me know if I can be of use.
Artanisace
Posts: 23
Joined: Sat Apr 11, 2020 4:53 am

Re: ¡Basic Fantasy en español!

Post Tue Nov 03, 2020 6:41 pm

Chupipe wrote: Mon Nov 02, 2020 8:49 pm Hi! I was recommended to get into the forums to ask if there was a Spanish version of Basic Fantasy. I'm currently translating another RPG game,and I'd gladly participate with the translation of Basic Fantasy.

The language barrier is the main obstacle I have to play with my friends. Please let me know if I can be of use.
Hey man, we'll be pleased of having you onboard! Give us your email and we'll get in contact :)
User avatar
Clarion
Posts: 6
Joined: Sun Oct 11, 2020 5:08 am

Re: ¡Basic Fantasy en español!

Post Tue Nov 03, 2020 6:48 pm

Chupipe wrote: Mon Nov 02, 2020 8:49 pm Hi! I was recommended to get into the forums to ask if there was a Spanish version of Basic Fantasy. I'm currently translating another RPG game,and I'd gladly participate with the translation of Basic Fantasy.

The language barrier is the main obstacle I have to play with my friends. Please let me know if I can be of use.
More than welcome, Chupipe: 6 hands write faster than 4! Keep in touch
User avatar
Chupipe
Posts: 2
Joined: Mon Nov 02, 2020 8:45 pm

Re: ¡Basic Fantasy en español!

Post Wed Nov 04, 2020 2:15 pm

Should the email address be sent via a private message? Or can I leave it here on the forums?
User avatar
Clarion
Posts: 6
Joined: Sun Oct 11, 2020 5:08 am

Re: ¡Basic Fantasy en español!

Post Wed Nov 04, 2020 2:31 pm

Private message would be better.
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 9 guests