Core Rules French Translation

Creating game materials? Monsters, spells, classes, adventures? This is the place!
User avatar
chiisu81
Posts: 2398
Joined: Fri Aug 19, 2011 3:05 pm

Re: Core Rules French Translation

Post Thu Feb 01, 2018 5:51 pm

Elwing, are there further corrections to be made? I know minor corrections, typos, etc. can be fixed at any time, but I know Solo will not want to start on any layout work until he knows for sure that all the major items have been completed.
User avatar
Elwing
Posts: 61
Joined: Sun Nov 06, 2016 5:20 am
Location: Toulouse, France

Re: Core Rules French Translation

Post Fri Feb 02, 2018 5:29 pm

hello Chiisu, I am actually done with the whole thing since the previous release, I only pushed a few things in 76. I believe this version is good to go as it is!
User avatar
Solomoriah
Site Admin
Posts: 7136
Joined: Thu Nov 13, 2008 8:15 pm
Location: LaBelle, Missouri
Contact:

Re: Core Rules French Translation

Post Fri Feb 02, 2018 10:40 pm

Ah, then I guess I'd better get on that.
My personal site: www.gonnerman.org
User avatar
Elwing
Posts: 61
Joined: Sun Nov 06, 2016 5:20 am
Location: Toulouse, France

Re: Core Rules French Translation

Post Fri Mar 16, 2018 6:30 pm

Hello Solo, feel free to let me know if any review is needed, btw, in case you started some paper version rework.
User avatar
Solomoriah
Site Admin
Posts: 7136
Joined: Thu Nov 13, 2008 8:15 pm
Location: LaBelle, Missouri
Contact:

Re: Core Rules French Translation

Post Sat Mar 17, 2018 10:55 pm

I'm still in a holding pattern. My daughter and son-in-law are moving this weekend, so I don't have time to get on it... I promise, I'll do it as soon as I can. Layout on the Core Rules is a monster job (at least 8 hit dice).
My personal site: www.gonnerman.org
User avatar
Elwing
Posts: 61
Joined: Sun Nov 06, 2016 5:20 am
Location: Toulouse, France

Re: Core Rules French Translation

Post Sun Mar 18, 2018 9:38 am

No urgency, I know how long is this! I ll do a review whenever you are ready ( also, please note that i pushed the french cover in the showcase as well).
User avatar
Katarn
Posts: 9
Joined: Sun Nov 19, 2017 9:22 am
Location: Sète, France

Re: Core Rules French Translation

Post Thu May 03, 2018 4:09 pm

Hi I can help you because I have a lot of software like Indesign. And I'm french too ;)
User avatar
Solomoriah
Site Admin
Posts: 7136
Joined: Thu Nov 13, 2008 8:15 pm
Location: LaBelle, Missouri
Contact:

Re: Core Rules French Translation

Post Thu May 03, 2018 5:00 pm

Katarn, your offer is appreciated, but we use only Open Source software in our projects, ensuring the lowest possible barrier to entry to anyone who wishes to participate. However, if you are a skilled proofer, we would be happy to have your assistance... you can never proofread a manuscript too many times.
My personal site: www.gonnerman.org
User avatar
Katarn
Posts: 9
Joined: Sun Nov 19, 2017 9:22 am
Location: Sète, France

Re: Core Rules French Translation

Post Fri May 04, 2018 3:41 am

No problem I understand your choice about open source software. I can do the proofread when you need it. :)
orousselin
Posts: 3
Joined: Mon May 07, 2018 10:51 am

Re: Core Rules French Translation

Post Mon May 07, 2018 10:57 am

Hello, any news on a POD version of Basic Fantasy's french edition ?

I'm dying to buy a printed copy on Amazon. That will be such a blast ! Thanks in advance for your reply.

Best Regards,

Olivier
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests