Search found 170 matches

by lars_alexander
Sat Nov 18, 2017 9:32 pm
Forum: The Workshop
Topic: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation
Replies: 96
Views: 36859

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

I uploaded Basic-Fantasy-RPG-Rules-r107-ger11.odt - the German translation - onto your server. It includes the complete translated text and all the dreaded layout-issues... ;)
It's not completely proof-read, but I can do that when the layout is finished.
by lars_alexander
Sat Nov 18, 2017 7:40 pm
Forum: The Workshop
Topic: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation
Replies: 96
Views: 36859

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

Done. :ugeek:

Fully translated, though not-yet proof-read version (tablet-friendly) is up in the Showcase section.
Here:
http://basicfantasy.org/showcase.cgi?sid=118
by lars_alexander
Tue Nov 14, 2017 2:43 pm
Forum: The Workshop
Topic: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation
Replies: 96
Views: 36859

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

Yes, let's do it that way.
by lars_alexander
Sun Nov 12, 2017 4:14 pm
Forum: The Workshop
Topic: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation
Replies: 96
Views: 36859

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

So, the work on magic items is done. What's left is: the chapter on strongholds, the small chapter on traps in the chapter on dungeon design and one or two odd tables. And proof-reading, of course. I uploaded the up-to-date version of the tablet-friendly core rules in German to the Showcase section....
by lars_alexander
Thu Sep 28, 2017 11:22 am
Forum: General Discussion
Topic: Happy Birthday to...
Replies: 267
Views: 65786

Re: Happy Birthday to...

Happy Birthday, Solomoriah! And all the best to you! :D
by lars_alexander
Mon Sep 25, 2017 2:58 pm
Forum: The Workshop
Topic: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation
Replies: 96
Views: 36859

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

That's alright with me. ;) The layout issues bothered me hard enough to keep me from the translation for the longest time.
by lars_alexander
Sun May 07, 2017 4:00 am
Forum: The Workshop
Topic: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation
Replies: 96
Views: 36859

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

That's good news, then. :D I'll think about the basilisks. Let's go with the English name in parentheses, first, and I'll shout when a better German translation reaches my lips or fingers. @Rhialto: The "Schreckhahn" always felt a little odd to me. I must think about it. Regarding the parts that sti...
by lars_alexander
Sat May 06, 2017 6:45 pm
Forum: The Workshop
Topic: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation
Replies: 96
Views: 36859

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

I spent most of the day copying & pasting to the music of Hildegard von Bingen. The German Core Rules are now up to date. :ugeek: That is, the Basic-Fantasy-RPG-Rules-r107-ger10.odt will be available, soon. I uploaded the odt file onto your server, Chris. There is, however, a lot of work to do, beca...
by lars_alexander
Fri May 05, 2017 12:40 pm
Forum: The Workshop
Topic: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation
Replies: 96
Views: 36859

Re: Basic Fantasy RPG auf Deutsch - German Translation

Update:
Monsters are sorted alphabetically
Enhanced bookmarks
Encounter tables in GM section translated
Corrected some typos
:D