Search found 14 matches

by jtorra
Sun Jul 08, 2018 9:33 am
Forum: The Workshop
Topic: BFRPG in Catalan (translation to Catalan)
Replies: 11
Views: 1776

Re: BFRPG in Catalan (translation to Catalan)

I'd attached Part 1 and Part 2 translated on the first post. Just a minor remark. At the Human description there's the following: "An average Human male in good health stands around six feet tall and weighs about 175 pounds. Most Humans live around 75 years." Maybe it would sound better if it's gend...
by jtorra
Fri Jul 06, 2018 1:15 pm
Forum: The Workshop
Topic: BFRPG in Catalan (translation to Catalan)
Replies: 11
Views: 1776

Re: BFRPG in Catalan (translation to Catalan)

@solomoriah: same section when looking at the pdf version https://www.dropbox.com/s/vbaz0wsar3m04yf/Screen%20Shot%202018-07-06%20at%207.57.59%20PM.png?dl=0 It seems MacOS was selecting some random font that do not have the interdot defined in my first attempt when I didn't have any Soutane font inst...
by jtorra
Fri Jul 06, 2018 6:02 am
Forum: The Workshop
Topic: BFRPG in Catalan (translation to Catalan)
Replies: 11
Views: 1776

Re: BFRPG in Catalan (translation to Catalan)

I'm looking into your tabled-friendly version and I'd might take that path. At the end it seems that the issue is that I don't have the proper fonts installed. I'd tried to download the Soutane font (ttf) and installed it on MacOS and Ubuntu 18.04 but there's still something wrong. I'm comparing the...
by jtorra
Thu Jul 05, 2018 9:23 am
Forum: The Workshop
Topic: BFRPG in Catalan (translation to Catalan)
Replies: 11
Views: 1776

BFRPG in Catalan (translation to Catalan)

I'm considering translate core rules book into Catalan language. My primary motivation is to make it more accessible to my daughters (10 and 8 years old). We already started playing with Labyrinth Lord but I'd found your project more appealing because its Open Source nature (I'm an Open Source devel...