Search found 64 matches

by Elwing
Thu Aug 24, 2017 3:15 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 133
Views: 28397

Re: Core Rules French Translation

Thank you Solo, indeed, I really wanted to finish this properly. I must admit that cross checking its own work twice is not always fun and takes time! I have a question related to OGL, do you know if using a french translated specific word ( like bugbear, which is gobelours in french) is covered by ...
by Elwing
Wed Aug 23, 2017 7:02 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 133
Views: 28397

Re: Core Rules French Translation

Hi, after a couple of months without too much time to spend on hobby, I have been able to read and fix many typos, page setup, couple of spells buggy, and apply guidelines for keywords . I also posted a new cover page in pdf, and released a high resolution PDF. I consider it as a final release candi...
by Elwing
Wed May 03, 2017 12:29 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 133
Views: 28397

Re: Core Rules French Translation

Hi Thomas, first of all thank you for the nice words. As Solomoriah just mentionned, any Basic Fantasy related stuff must be discussed here and I appreciate you wrote in this forum first, so Solo knows what's going on. I updated my profile so you can send me personal mail for any other questions.
by Elwing
Wed Mar 08, 2017 4:32 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 133
Views: 28397

Re: Core Rules French Translation

great, thank you Chiisu81 and Solomoriah for the hints. I am still correcting a couple of things here and there, but It would be really beneficial to get some other folks reviewing carefully too. From my point of view, the translation is almost done (however devil is in the detail as usual) . I woul...
by Elwing
Tue Feb 28, 2017 4:52 am
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 133
Views: 28397

Re: Core Rules French Translation

Right, I was doing some update and waiting to finish the handwritten diagrams translation in the gamemaster section, so I only kept the pdf up-to-date. I completed them and uploaded the two versions - they are in sync now.
by Elwing
Mon Feb 27, 2017 6:15 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 133
Views: 28397

Re: Core Rules French Translation

perfect thank you. for the cover I was about to start from the Italian odt but if you could do it , that would be awesome too.
by Elwing
Mon Feb 27, 2017 1:26 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 133
Views: 28397

Re: Core Rules French Translation

Good morning, I am planning to reference BFRP rpg translation i made in a french site dedicated to D&D and its clones. I am also planning to add there some other translation to avoid "poluting" this site. Is it ok to do so as I will reuse some picture contained into the showcase/download documents ?...
by Elwing
Sat Feb 18, 2017 5:25 am
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 133
Views: 28397

Re: Core Rules French Translation

got it , thank you for the explanation and the fix.
by Elwing
Fri Feb 17, 2017 7:28 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 133
Views: 28397

Re: Core Rules French Translation

hi, I just posted the r3 pdf version. Translation is complete, index are up to date. i will slow down releases as i consider it very close to a final one. I will update from time to time, if I get any feedback in between. BTW, could someone tell my own to fill the "0 comment" red link on the right s...
by Elwing
Thu Jan 19, 2017 6:05 pm
Forum: The Workshop
Topic: Basic Fantasy RPG Core Rules 3rd Edition
Replies: 871
Views: 196915

Re: Basic Fantasy RPG Core Rules 3rd Edition

agreed. it looks ok for me (i am a D&D newbie, still), but maybe experienced players have some comments.