Search found 69 matches

by Elwing
Wed Sep 23, 2020 3:44 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 142
Views: 34390

Re: Core Rules French Translation

I am posting here as I cannot send a PM for some reason. I just uploaded a new revision with all the feedback plus a few sentences that were not written the french way. If, gg2, you could sanitize it, that would be great ! http://basicfantasy.org/showcase-download.cgi/1126/Basic-Fantasy-RPG-Rules-r1...
by Elwing
Tue Sep 15, 2020 6:07 am
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 142
Views: 34390

Re: Core Rules French Translation

Hat down gg2 :shock: , this is exactly what I have been waiting for. My turn now to take over and provide a "golden version".
Many thanks again for this awesome review!
by Elwing
Sun Sep 13, 2020 5:03 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 142
Views: 34390

Re: Core Rules French Translation

This is what I call a feedback! :o Thank you so much, I will take care of this in the forthcoming days and issue a new release.
by Elwing
Sat Sep 12, 2020 5:14 am
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 142
Views: 34390

Re: Core Rules French Translation

I just uploaded a revision of the r78 french translation in the showcase. https://www.basicfantasy.org/showcase.cgi?sid=114 It contains some adjustment to french rules on numbering, comma, etc., typo fixes and grammar issue as well as some word duplication fixes.Thanks to GG2 who indicated me a tool...
by Elwing
Sat Sep 05, 2020 9:42 am
Forum: General Discussion
Topic: please, help with libreoffice and alphabetical order
Replies: 13
Views: 524

Re: please, help with libreoffice and alphabetical order

I have been facing the same issue for the core rule translation, only 2 guys provided me with comments (valuable, but not as thorought as a proof read). Despite the many downloads, it seems we are lacking french reviewers, maybe this thread could be a call. @gg2, I unfortunately have much less time ...
by Elwing
Sun Mar 17, 2019 10:12 am
Forum: The Workshop
Topic: some french translations
Replies: 16
Views: 3642

Re: some french translations

That is an awesome work gg2, It would deserve a dedicated Showcase entry to store all this material. I do not have time at this moment to work on the BF stuff, but I will have a deeper look at your files to provide some feedback once my job will let me some rest. Congrat again! [edit] Morgansfort wo...
by Elwing
Wed Nov 28, 2018 3:05 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 142
Views: 34390

Re: Core Rules French Translation

I see.
For the cover, feel free to MP me the English cover, I did mine based on the Italian cover in the download page actually.
I will provide you with an update by MP only.
by Elwing
Tue Nov 27, 2018 5:18 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 142
Views: 34390

Re: Core Rules French Translation

Hello Solo, how is LibreOffice working ? Do you believe that a paper version could be done? that would be a great Christmas gift ;)
by Elwing
Tue Sep 18, 2018 12:36 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 142
Views: 34390

Re: Core Rules French Translation

Confirmed, I successfully refreshed the French cover, 2018 version https://basicfantasy.org/showcase-downl ... fr-v35.pdf
Let me know how it looks
by Elwing
Mon Sep 17, 2018 1:21 pm
Forum: The Workshop
Topic: Core Rules French Translation
Replies: 142
Views: 34390

Re: Core Rules French Translation

@chii, your file is http://basicfantasy.org/showcase-downlo ... e.template
and you have the same problem, 0 size and download failure